DISCLAIMER: Potterworld or Droobledore LLC is not in any way affiliated with Mojang AB, J.K. Rowling, Warner Brothers or any company, copyright or trademark.
Both of these things are something we were already planning to do. For the website, there was a bug so it didn't work yet, so we'll look into fixing it. For the /spellslist in-game, it simply hasn't been updated yet, but that is also something we will be doing soon. Thank you for taking the time to create this suggestion!