DISCLAIMER: Potterworld or Droobledore LLC is not in any way affiliated with Mojang AB, J.K. Rowling, Warner Brothers or any company, copyright or trademark.
If you got a Resort Token, you need to talk to the sorting hat in the Great Hall. If you got a Reset Token you need to do /reset to get that to work. Sometimes players get the Resort Token and the Reset Token mixed up. Hope this helped!