There is already a suggestion for Wizard's Chess ("Magical Chess" as stated in the post). It is on "On-Hold" as of right now.
Here is the link to the suggestion! There is a lot of developmental work that needs to be done to be able to push this. It also might be low on the developers' priority list at the moment. But this is a great idea!