DISCLAIMER: Potterworld or Droobledore LLC is not in any way affiliated with Mojang AB, J.K. Rowling, Warner Brothers or any company, copyright or trademark.
To get the feather on top of the fireplace, you must do a parkour. This parkour starts in the corner of the room, over 3 floating books. Then, you must use Leviomora (a spell in your wand) to lift the blocks with wings on the ground, and then jump on them! Once you've lifted 2 leviomora blocks, there's 3 more floating books to jump on, which will lead you straight to the feather on the fireplace.
Hopefully this helps, and reply here if you have any more questions
- Tang