Yes, the quests are indeed optional, and I think the main problem is that not completing the quest, as you said, locks the following quest.
But I don't particularly agree with you that the quest shouldn't be simplified because players are finding it hard. I think that there really is no point...