DISCLAIMER: Potterworld or Droobledore LLC is not in any way affiliated with Mojang AB, J.K. Rowling, Warner Brothers or any company, copyright or trademark.
The second place you mention - where you know who was reborn - is Little Hangleton Graveyard, which is by the Riddle Manor.
It's possible, like Bleak said, that your first suggestion will come with the update anyway, but we will have to see.