Don't regulate how many item frames people can put.
If you lag on a certain housing, don't go to that housing. Would not make sense to limit someone else's creation just because you're not able to reach 60fps there - if the housing owner had a problem with it, they wouldn't place that many to...