I think changing their texture to a mob that would suit their size, like an enderman, would help immensely. I don't know how it would be possible to maybe set boundaries for where they spawn, but that would be great. They follow you so far and latch on to their target despite the distance...