I think that in HP lore the Love Chamber's door knob is actually hot to the touch and you can't go in it. Plus I feel like it would be out of place, since every other chamber has a sort of mystic to it that the PW Love Chamber doesn't have. Maybe they could add a dialogue option referencing the Love Chamber when you try to enter a door that's locked.