Hello again everyone!
Thank you for your suggestion and thank you for feedback/discussion about it.
We are very happy to inform you that your suggestion has been accepted, if in a slightly different way. We'll be looking into adding a message to the daily tasks icon that tells players when they are able to claim the daily reward, so as to remind all players to claim it, as well as hopefully make it more obvious for newer players. The reason that we do not want to do it the way it was originally suggested is because it would clog up the /me menu slightly and in our opinion, it wouldn't really fit into that menu.
Thank you so much for your suggestion and have a great day!