DISCLAIMER: Potterworld or Droobledore LLC is not in any way affiliated with Mojang AB, J.K. Rowling, Warner Brothers or any company, copyright or trademark.
I would like to recommend some kind of addition whereby players can hover over other players names in chat and see their pronouns, which we can set and change either through a command or our in game profiles!
As it was already mentioned, this idea has been suggested a couple of times before (the links that Daisy provided), therefore we will mark this as a duplicate. If you want a more in-depth reasoning on why we decided against implementing this, I suggest reading this link.
Regardless, thank you for taking the time to make this suggestion and we hope to see more ideas from you in the future!